26-летняя Валерия Гутова прошла традиционный для белорусского гандбола путь: минский БНТУ-БелАЗ, сборные младших возрастов, национальная команда… Но в прошлом году линейная удивила многих и укатила в "Пусан Биско" из Южной Кореи. Ещё до перехода в "Ростов-Дон" — во время побывки в родном Витебске — Лера подробно рассказала автору Betera Сергею Мордасевичу о необычном и интересном опыте. Поскольку для российских читателей этот сайт недоступен — с любезного разрешения правообладателей "Быстрый центр" публикует интервью с небольшими сокращениями.
— Ты и Южная Корея — как стала возможна эта экзотичная история?
— Команду из этой страны нашёл агент. Я была наслышана о Южной Корее. Хотела попробовать себя в заграничном клубе. Это новый интересный опыт. Поэтому и согласилась. Особо не раздумывала.
— Перед переездом общалась с бывшей одноклубницей по БНТУ россиянкой Любовью Аришиной, которая раньше играла в Корее?
— Да. Когда узнала о предложении, сразу написала Любе. Спросила, понравилось ли ей. Она очень хорошо отзывалась о стране. Мол, если такой шанс выпал, то обязательно попробуй. Рассказала о минусах и плюсах. Минусы — расстояние, часовой пояс. Плюсы — страна новых технологий, ну и сам гандбол. Люба сказала, что в Корее уровень выше.
А вы знали, что Любовь Аришина сейчас играет в Южной Корее? Мы с ней поговорили
— Помнишь свои первые впечатления по приезде?
— Всё показалось необычным и новым. Я много удивлялась. Сначала 14 дней просидела на карантине. Три раза в сутки мне приносили еду в контейнерах. Рис, немного мяса, закуски… Кимчхи (это такая маринованная капуста) я тогда не могла есть — уж очень острое блюдо.
Команда также присылала продукты, тренажёры… Девочки вычитали, что в Беларуси есть "роллтон". В Корее продаётся похожий суп — "рамен". Так они мне его тоже доставили. Плюс записали видео, чтобы познакомиться.
— В дальнейшем полюбила корейскую кухню?
— Если в Беларуси какая-то еда кажется нам острой, на самом деле она не острая. Но потом я полюбила то же кимчхи. Со мной в квартире жили ещё четыре девочки. Мы питались вместе. Наверное, месяца через три местная кухня стала мне нравиться.
— Любимое блюдо?
— Кимчхи тиге. Это такой суп. Ещё очень нравится кимпаб. Это как роллы, только добавляется не рыба, а другие начинки: морковка, яйцо… Но всё равно скучала по белорусской кухне. Почему-то очень хотелось селёдки под шубой. Хотя у нас я её вообще не ела.
— В соцсетях ты рассказывала, что пробовала даже личинки…
— Да, личинки шелкопряда. Попробовать надо, но второй раз есть это я уже не стану. По вкусу они похожи на семечки со скорлупой. Вообще в Корее культ еды. Даже тимбилдинг — это пойти в ресторан, пожарить мясо, заказать к нему кучу закусок… Кстати, в процессе готовки корейцы режут всё не ножом, а ножницами.
— Сколько корейских слов выучила?
— Все гандбольные слова знаю. Тренер владеет английским. Но перед строем всегда говорит на корейском. Суть я понимала. Дома, в быту, мы тоже общались на местном. Плюс я смотрела уроки на ютубе. Поначалу вообще было интересно. Мы собирались вечером, говорили какое-нибудь слово на английском, потом на русском и затем на корейском. Девочки записывали всё в тетрадочки. Как-то в сауне они встретили россиянку. Рассказали, что играют вместе с гандболисткой из Беларуси, произнесли "привет", "мама" на русском…
— Пробелы в знании корейского компенсировала английским?
— Когда ехала в Корею, английского не знала. Только базовый уровень. А потом в команду приехала бразильянка. Мы стали много общаться на английском и понимали друг друга.
— Судя по соцсетям, тебя приглашали на местное ТВ.
— В Корее снимают программы про иностранных игроков. Их не так уж и много. В мужском и женском гандбольных чемпионатах было только четыре легионера. И вот телевизионщики сняли один день из моей жизни. Показали, как я проснулась, готовила еду, тренировалась, ходила в сауну, собиралась на вечеринку.
Кстати, в сауне у корейцев принято пить местный рисовый напиток и есть варёные яйца. Перед этим люди играют в "Камень, ножницы, бумага". Кто проиграл, тому разбивают яйцо о голову. Позже у меня тоже брали интервью — для газет, журналов. Корейцам точно так же интересно узнавать о нас, о наших привычках.
— Если Корея стала экзотикой для тебя, то для местных жителей экзотикой была уже ты?
— Думаю, да. Отличий много. Начиная с приветствия, при котором ты должен кланяться. Здесь очень уважают старших. Им нельзя подавать какой-либо предмет одной рукой — только двумя. Даже если собеседник старше на год, ты не имеешь права держать руки в карманах, припадать на одну ногу. Поначалу я могла это сделать. Но потом девочки научили.
При обращении к девушке, которая старше тебя, надо добавлять к имени слово "онни" — "сестра". К мужчине — "брат". Как-то девочки говорят: Лера, пошли в кафе, с нами будет ещё "брат". Спрашиваю: чей брат? Только потом поняла, что это парень, который старше нас. Вообще корейцы — хороший, доброжелательный народ. Всегда помогут.
Кстати, вскоре после моего приезда девочки обратили внимание: "У тебя такие большие глаза!" В Корее очень развиты пластические операции. Так они спрашивали, что я себе сделала. Но и я, посмотрев в их глаза, увидела необычные складочки. Кореянки тоже по-своему красивы.
— Что ещё удивило в Корее?
— То, что зимой люди ходят в шлёпанцах на босую ногу и пуховиках. В магазин могут отправиться в пижаме, пуховике и шлёпках. Шапки зимой тоже не носят, могут дрожать и идти нараспашку. При этом удивляются, как мы живём в такой холодной стране.
— Третье место в "регулярке" и вылет в четвертьфинале — от выступления в корейской лиге остался осадок?
— Конечно. Мы ведь шли на втором месте. Но проиграли два последних матча — сначала в регулярном сезоне, потом в плей-офф... Могли выступить лучше. Но много игроков ушли из клуба после предыдущего сезона. Сейчас команда молодая. Семь-восемь гандболисток моего 1996 года рождения. Спонсор сказал: ничего страшного. Но тренер отметил, что любому бизнесмену и спортсмену всегда хочется быть первым.
Сезон у нас длился только три месяца. Еще два — непосредственная подготовка. Пять месяцев вообще никуда не выходили — даже в торговые центры. Главный тренер боялся коронавируса. В итоге ковидом в команде переболели все, кроме меня и тренера. Но в следующем сезоне чемпионат будет длиться уже шесть месяцев.
— Кто спонсирует "Пусан Биско"?
— Спонсоров, кажется, четыре. Но основной — сеульская компания, занимающаяся нефтью. Её глава очень интересуется гандболом, приезжает на матчи. Когда проигрываем, переживает, когда выигрываем, говорит: девочки, на следующий день идем в ресторан. Либо предлагает заказать то, что мы хотим.
Вообще в клубе есть только главный тренер, второй (он же тренер вратарей), менеджер и во время сезона доктор. Директоров нет. Всеми вопросами занимается главный тренер.
— Своим выступлением довольна?
— Думаю, каждый спортсмен хочет большего. Начала сезон я очень хорошо, получала призы лучшему игроку матча… Потом у нас восстановилась линейная, которая выступает в сборной Южной Кореи. Тренер делал акцент уже на ней.
— Аришина оказалась права? Уровень гандбола в корейском чемпионате выше, чем в белорусском?
— Думаю, да. Здесь другие скорости. Игроки отличаются. Там — маленькие, быстрые, шустрые. У нас — сильные, высокие.
Аньогасео! Так теперь может приветствовать нас, сбивая с толку при встрече, Любовь Аришина
— Подруги по команде, помимо гандбола, работают где-то ещё?
— Нет. Для кореянок гандбол — это их жизнь. Девочки вместе живут, вместе едят, вместе ездят на тренировки на клубном автобусе. Люба Аришина как-то говорила: как в армии. Помню, захотела съездить в магазин купить спортивный костюм. Но оказалось, что сделать это нельзя.
Думаю, европейским игрокам сложно жить в условиях ограничений. У корейских девочек нет личной жизни. Может быть, только у четырех есть парни. В основном это гандболисты. Три-четыре месяца девушки не виделись с ними.
Все гандболистки команды живут в двух домах. Между ними минут десять ходьбы. Две квартиры в одном, две в другом. Большинство девушек приезжие, лишь одна из Пусана. Но и она жила с нами.
— Что одноклубницы спрашивали у тебя о Беларуси?
— Например, узнавали насчёт еды. Кстати, им очень понравились блинчики с ветчиной и сыром, которые я делала. Любимое блюдо. У них такого нет. Девочки называли это "панкейки — пицца". Часто говорили: Лера, может, ты приготовишь "панкейки — пиццу"? Ещё я рассказала про наши необычные здания, про то, что в Беларуси нет моря и больших гор… Также мы искали отличия между мужчинами у нас и у них. В Корее, например, не принято носить бороду и усы.
— Во сколько раз выросла твоя зарплата после переезда?
— В четыре. Ещё клуб оплачивает проживание и питание.
— Но и цены в Корее выше, чем в Беларуси?
— Да. В два раза.
— В курьёзные ситуации попадала?
— Все говорят, что в Корее едят собак. Я тоже читала об этом. Когда в первый раз пошли с девочками в магазин, они стали спрашивать, какая еда мне нравится. А потом резко поинтересовались: ты любишь собак? Из-за этого стереотипа и потому, что мы находились в продуктовом магазине, я ответила отрицательно. Собак? Нет. Они сразу: почему? Я уточнила: люблю что — есть? А девочки: нет, Лера, конечно, нет! В Корее очень любят собак — просто любят, не есть. Кстати, пять лет назад наш тренер нашёл на улице пса. Вылечил, оставил себе. Теперь часто берёт на тренировки. Очень преданная собака.
Ещё случай. Девочки уехали на выходные домой. Я посмотрела телевизор и легла спать. Наутро просыпаюсь, а у нас на двери записка на корейском: "Пожалуйста, не ходите так громко". Мне это перевёл менеджер клуба. Говорю: наверное, соседи ошиблись. Потому что я вчера не танцевала, не прыгала… Он на меня так посмотрел: а что, ты можешь танцевать и прыгать? Я такая: ну вообще-то да… Менеджер сказал не обращать внимания: мол, соседи очень обидчивые. А как-то спустя время уже девочки говорят: Лера, ходи тише, а то люди будут ругаться. Хотя в Беларуси в квартирах и дети бегают, и ремонт бывает… Корейцы же ценят тишину.
— Во время выступлений в Корее тебе приходили вызовы в сборную?
— Главный тренер Александр Сергеевич Сытько звонил, интересовался здоровьем, успехами. Первый сбор проходил, когда я только отсидела изоляцию в Корее. Спрашивал: Лера, сможешь приехать? Говорю: хочу, но в клубе не поймут — опять сидеть на карантине… Перед недавним сбором тренер тоже звонил. Но мы решили: в следующий раз. А ещё на протяжении сезона на связи со мной был Максим Бабичев, который отвечает за защиту и работает с линейными. Он проводил разбор моих матчей, подсказывал…
Александр Сытько: “Игрок может горы свернуть, когда смотрит на тренера влюблёнными глазами”
— Почему сотрудничество с "Пусаном" будет закончено?
— Тренер очень хорошо отзывается обо мне, ему нравится моя работа. Но из команды ушла правая полусредняя, и теперь нужна гандболистка на её место. Как и везде, это проблемная позиция. Поэтому клуб хочет взять приезжего игрока. А корейские команды могут использовать только двух легионерок. Линейных же в "Пусане" три. Поэтому я и ухожу.
— Если суммировать впечатления, рада, что решилась на переезд?
— Да. Думаю, на данном этапе жизни это лучшее, что могло со мной случиться. Мне подлечили колено, которое давно болело. В Корее очень хорошая медицина. А ещё я увидела много красивых мест, познакомилась с хорошими людьми, получила уйму положительных эмоций, выучила английский и немного корейский. Думаю, мне был необходим такой толчок. Меняется мировоззрение, ты видишь, как живут другие… Это как глоток свежего воздуха.
Фото: hankyung.com; личный архив Валерии Гутовой
