Безобидное приватное послание шестилетней давности привело бывших тренеров сборной Франции на ковер к министру спорта и органично влилось в тренд #BlackLivesMatter.